尊敬的参展商、观众及行业同仁：

在四川省政府、成都市政府的大力支持下，组委会经与多方协调研究后决定，将第106届全国糖酒商品交易会（春季）与第107届全国糖酒商品交易会（秋季）合并，于2022年11月10日-12日在成都市中国西部国际博览城和成都世纪城国际会展中心举办。

组委会将严格贯彻国家防疫政策要求，如有不可抗力因素，展会安排作相应调整。衷心感谢您在特殊时期给予我们的理解与支持！我们将全力调动各方资源和力量，携手广大客商，共同打造一场安全高效、精彩有序的行业盛会。

期待与您在秋色宜人的蓉城相会，收获商机、成功与喜悦！

全国糖酒商品交易会组委会

2022年9月23日  

Dear exhibitors, visitors and friends across the industry,

With the strong support of Sichuan Provincial People's Government and Chengdu Municipal People's Government, after coordination and negotiation with various parties, the Organizing Committee decided to merge and hold the 106^th China Food & Drinks Fair (Spring) and the 107^th China Food & Drinks Fair (Autumn) in Western China (Chengdu) International Expo City and Century City New International Convention & Exhibition Center from November 10 to 12, 2022.

The Organizing Committee will strictly implement the requirements of the national epidemic prevention policy. In case of any force majeure event, the arrangement for the Fair will be adjusted accordingly. Sincerely thank you for your understanding and support during the special period! We will spare no effort to mobilize the resources and strength of all parties and work together with merchants to create a safe, efficient, wonderful and orderly event of the industry. We look forward to meeting you in Chengdu in the pleasant autumn scenery to harvest business opportunities, success and joy!

The Organizing Committee of the 106^th China Food & Drinks Fair

September 27, 2022